Communication municipale

En raison de fluctuations de notre système d’approvisionnement en eau potable et d’une forte demande, l’utilisation extérieure de l’eau potable est strictement défendue à l’exception des usages suivants : L’arrosage manuel des jardins et potagers (article 4.2) Le remplissage des piscines à l’aide d’un seul boyau est...

Les représentants du ministère de la Sécurité publique tiendront une séance d’information bilingue sur l’aide financière destinée aux personnes et aux entreprises touchées par les inondations printanières. La réunion aura lieu ce mercredi 31 mai à 19h30 au Centre communautaire Stephen F. Shaar 394 rue Main,...

Les conteneurs à déchets pour le matériel ORGANIQUE ont été placés aux endroits suivants: Parc Sanderson; Parc Thompson; Rue Quarry point; Rue Wharf; Amity Lane; Rue Rousseau; Greenwood (254 Main). Ces conteneurs sont destinés à l'usage exclusif des victimes des inondations pour y déposer les résidus...

Nous avons besoin de votre aide mercredi le 17 mai pour récupérer les dizaines de milliers de sacs de sable utilisés pour protéger les maisons de nos voisins. Si vous êtes disponibles mercredi le 17 mai pour aider à cet effort, venez nous rejoindre à...

Demain (mercredi), nous renforçons les digues autour de 4 maisons. Nos besoins les plus urgents sont: des véhicules (camions 'pick-up', tracteurs, etc.) pour transporter les sacs de sable et des personnes pour aider avec la construction des digues. Si vous avez un peu de temps...