À Vaudreuil-Soulanges, la municipalité régionale du comté (MRC) est responsable d’assurer la gestion intégrée de l’écoulement de l’eau provenant des cours d’eau sur son territoire. Cela est particulièrement important à maintenir dans le contexte actuel des changements climatiques où les pluies diluviennes sont de plus en plus fréquentes. Il est également important que les cours d’eau coulent librement au printemps lors des périodes de fonte des neiges et des glaces. La MRC surveille donc les cours d’eau. Les résidents d’Hudson et d’autres villes au sein de la MRC peuvent appeler pour signaler aux autorités lorsque les cours d’eau sont obstrués.
La MRC exerce sa compétence sur les cours d’eau de son territoire en vertu de l’article 105 de la Loi sur les compétences municipales :
Toute municipalité régionale de comté doit réaliser les travaux requis pour rétablir l’écoulement normal des eaux d’un cours d’eau lorsqu’elle est informée de la présence d’une obstruction qui menace la sécurité des personnes ou des biens.
La MRC doit rétablir l’écoulement normal des eaux lorsqu’elle est informée de la présence d’une obstruction qui menace la sécurité des personnes et des biens. La MRC doit donc retirer les barrages de castors en cas d’inondation.
L’article 26 de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune stipule que personne ne peut déranger, détruire ou endommager un barrage de castors ni les œufs, le nid ou la tanière d’un animal. Des exceptions existent pour les trappeurs titulaires de permis qui sont autorisés à exercer leur activité dans le respect de règles strictes.
Au Québec, la relocalisation de la faune est complexe et doit être autorisée par permis. Dans la plupart des cas, la relocalisation d’un castor n’est pas possible.