The temporary navigation ban from Carillon Dam to Pointe-Calumet issued by Transport Canada on May 9th remains in effect until further notice.

To that end, the boat launch at Jack Layton Park remains closed. To consult the statement, click HERE.