The Public Works Department collects the information to evaluate and assess the request, mainly through the use of radar statistics.
The analysis of the request is made in accordance with the following steps and may take several weeks:
- Evaluation of the problem;
- Installation of radars to register the speed and number of vehicles;
- On-site observations by the community patrol or intervention by the Sûreté du Québec (i.e., counting, frequent verifications, spot checks, police operations, etc.);
- Data analysis and interpretation of results;
- Submission of recommendations to the Committee
No circulation analysis shall be completed within a period of eighteen (18) months following an application. In such a case, if an unfavourable recommendation was received, the file will be closed, and the applicant will be duly informed.
Subject to exceptions, no circulation study shall be conducted during the winter months.
