*Translated with the help of ChatGPT, not an official translation.

NOTICE is hereby given by the undersigned that a public consultation meeting will be held on April 8, 2026, at 2:30 p.m., in Room 302 located at 280, boulevard Harwood in Vaudreuil-Dorion, QC J7V 1Y5, regarding draft by-laws numbers 271 and 273 amending the third-generation revised Land Use and Development Plan (SADR3) of the MRC of Vaudreuil-Soulanges.

SUMMARY OF DRAFT BY-LAW NUMBER 271 AMENDING THE SADR3

The purpose of this draft by-law is to amend the third-generation revised Land Use and Development Plan (SADR3) in order to expand the urban perimeter to include lot 5 829 681 in Saint-Zotique. This amendment follows a significant increase in traffic at the Saint-Zotique ecocentre, making its expansion necessary.

SUMMARY OF DRAFT BY-LAW NUMBER 273 AMENDING THE SADR3

The purpose of this draft by-law is to amend the third-generation revised Land Use and Development Plan (SADR3) by repealing the provisions related to the Policy for the Protection of Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains. This amendment follows the repeal of that policy, which has been replaced by the transitional regime governing flood zones, riverbanks and littoral areas.

The draft by-laws may be consulted at the offices of the MRC of Vaudreuil-Soulanges, located at 280, boulevard Harwood in Vaudreuil-Dorion, as well as on the MRC’s website.

Given at Vaudreuil-Dorion, this 24th day of March, two thousand and twenty-six (2026).

Marie-Hélène Rivest, notary
Director of the Clerk’s Office and Clerk-Treasurer

Consult the Publie Notice