PUBLIC NOTICE Is hereby given to the elector of the Town of Hudson by Mélissa Legault, Returning Officer, that:

1. The list of electors has been filed at the office of the municipality on October 3, 2025. It is currently under review.
2. In order to vote, you must be entered on the list of electors. 
3. You have the right to be entered on the list of electors if, on polling day:

• You are 18 years of age or older;
• You are a Canadian citizen;
• You have not lost the right to vote due to a tutorship;
• You have not been convicted of a corrupt electoral practice in the previous five years.

In addition, you must meet one of the following two conditions on November 2nd, 2025:

• • • Be domiciled on the territory of the municipality and for at least six months in Québec;
    • For at least 45 days, own an immovable or occupy a business establishment located on the territory of the municipality

NOTE : If you are not domiciled in the municipality and want to exercise your voting right, you will need to send an application for entry or a power of attorney, as the case may be, to the returning officer.

4. You will be able to consult the list of electors on the days and during the hours indicated below. If you are an elector domiciled in the municipality, you will also be able to submit an application for entry, striking or correction before the board of revisors, which sits there:

Stephen F. Shaar Community Centre
394, rue Main, Hudson (Québec) J0P 1H0.

October 15th: From 1 PM to 8:30 PM

October 20th: From 9 AM to 12 PM
                           From 5 PM to 8:30 PM

5. If someone wishes to make an application for entry for a person domiciled in the territory of the municipality, they must indicate that person’s previous domicile address and present two documents: one indicating that person’s name and date of birth and the other one, their name and domicile address:

6. You can contact the returning officer (or their assistant, where applicable) at the following address and telephone number.

Returning officer
481, rue Main, Hudson (Québec) J0P 1H0
450-458-5347 extension 1121

Election Clerk and assistant
481, rue Main, Hudson (Québec) J0P 1H0
450-458-5347 extension 1122

Hudson, on October 6th, 2025.

Mélissa Legault
Returning Officer