Hudson, le 17 février 2024

Chers résidents, commerçants et propriétaires d’Hudson,

Nous vous remercions pour votre participation active et généreuse. La période de consultation sur les projets de règlements 767-2024 et 768-2024 pour l’ajout de dispositions visant à mieux préserver les zones naturelles d’intérêt et les arbres est maintenant terminée. Près de 800 réponses écrites ont été reçues via le portail en ligne et sur papier.

Grâce au nombre de personnes qui ont participé aux journées portes ouvertes, à la soirée de dialogue public et à la qualité des réponses reçues, il est clair que Hudson se préoccupe non seulement de la protection de l’environnement, mais aussi de la manière d’y parvenir. Nous anticipons avec grand intérêt la suite de notre travail avec la communauté afin de trouver un équilibre acceptable entre la protection de l’environnement et le développement.

Je reconnais que la prise de recul au cours de cette période de consultation a été un défi, mais aussi utile pour nous rappeler les risques qu’il y a à vouloir en faire plus avant que toutes les pièces maîtresses ne soient en place. L’existence d’un plan de conservation concerté aurait certainement permis d’éviter la confusion et les craintes suscitées. À bien des égards, nous sommes parfaitement imparfaits.

Nous sommes tous d’accord, plusieurs définitions et mesures proposées dans le projet de règlement présenté doivent être améliorées, clarifiées ou simplement supprimées ; soyez assurés que cela sera fait.

Vos commentaires constituent la substance à partir de laquelle la phase suivante du processus sera générée. Le Conseil recevra le rapport de consultation incluant la consolidation de vos commentaires le 8 mars 2024. Suite à la réception du rapport, une série de séances de travail impliquant le Conseil et l’équipe technique de la ville aura lieu en mars et avril. Si les séances de travail se déroulent bien et sont concluantes, les résultats seront présentés au public le 24 avril 2024, et les règlements définitifs seront adoptés lors de la réunion ordinaire du Conseil municipal du 6 mai 2024. Le processus entre l’adoption du projet le 10 janvier et l’adoption finale le 6 mai 2024 aura duré près de 4 mois.

D’ici là, le conseil continuera de se concentrer sur plusieurs dossiers importants, dont la présentation publique du 11 mars 2024 par RCGT (Raymond Chabot Grant Thornton), les experts mandatés en 2023 pour préparer le portrait financier de la Ville et les projections pour 2023 à 2028, et la réalisation par la CMQ (Commission municipale du Québec) de l’audit de performance sur la gestion des surplus et des réserves de 3 municipalités de taille et de considérations comparables. Ce rapport sera présenté au Conseil par la CMQ le lundi 19 février 2024 et sera déposé à la prochaine réunion du Conseil, le lundi 4 mars 2024.

Pour conclure, je partage ci-dessous un extrait d’une lettre reçue pendant la période de consultation. Selon moi, cette personne a bellement capturé plusieurs des qualités insaisissables de Hudson, pour notre réflexion :

(…) The natural landscapes, forests and waterways that define our neighbourhoods are as much a part of our town as the people, families, organizations and businesses. The land itself tells Hudson’s story, and it is absolutely up to all of us to work together to safeguard our natural surroundings for generations to come. The means through which we deliver on that promise matters (…)

Merci pour les nombreuses lettres reçues, pour votre attention, votre temps et votre passion.

Merci également à l’organisation de la Ville, aux directeurs, aux coordinateurs et au personnel, qui nous soutiennent dans ce processus d’amélioration continue, même lorsque cela génère une impulsion qui nous exige de sortir de nos zones de confort respectives. Je reconnais que cette transition n’est pas facile.

Nous y parviendrons. Ensemble.

Très sincèrement,
Chloe Hutchison
Mairesse de la ville d’Hudson