Bonsoir et bienvenue à la séance ordinaire du Conseil du lundi 1er décembre 2025, en personne et en ligne.

• Je constate que le quorum est atteint et je déclare la séance ouverte.
• Je vous rappelle que cette séance est enregistrée et diffusée en direct.
• Bien que mes remarques d’ouverture soient en anglais, je vous invite à vous adresser à moi en français ou en anglais, et je répondrai dans la langue de votre choix. Si à tout moment une réponse est donnée dans une langue et que vous souhaitez une traduction, veuillez simplement lever la main et m’en informer.

J’espère que plusieurs d’entre vous ont pu participer à la Nuit en Lumières et au Parade du père Noël samedi dernier. Je remercie sincèrement la Soulanges Irish Society pour l’organisation et la direction du défilé, ainsi que notre équipe des Loisirs, des Travaux publics, du Service incendie, des Communications et nos directeurs, dont la collaboration a rendu l’événement possible.

En rappel : le Déjeuner du père Noël aura lieu samedi prochain, le 6 décembre, ici même au Centre communautaire, et les commerçants du noyau villageois tiendront leur activité Sip’n Shop le même soir.
Veuillez également noter qu’une autre séance du Conseil se tiendra le lundi 15 décembre pour l’adoption du budget 2026 et du PTI.

Nous tenons aussi à féliciter deux membres précieux de notre milieu culturel.
Tel que gracieusement partagé par Geneviève Grenier : TALQ lançait son « 30 for 30 » il y a quelques semaines et deux de nos citoyens — Chris Gobeil et Clint Ward — ont été honorés pour leur contribution à la vitalité de la communauté anglophone au Québec.

« Dans le cadre du 30e anniversaire de TALQ, l’organisme a choisi de reconnaître 30 personnes qui ont joué un rôle essentiel dans la force et la vitalité de la communauté d’expression anglaise. Les lauréats, sélectionnés parmi plus de 70 mises en candidature, proviennent de toutes les régions de la province, de toutes les générations et de tous les horizons, et reflètent l’énergie, la créativité et le sens du bien commun qui caractérisent les Québécois d’expression anglaise. »

Pour ceux et celles qui se demandent pourquoi la patinoire n’est plus au même endroit : avec des hivers de plus en plus imprévisibles, une patinoire aménagée sur du gazon ne résiste plus bien aux cycles répétés de gel et de dégel. C’est pourquoi la Ville a déplacé la patinoire l’an dernier au parc Saint Thomas, sur la surface asphaltée près de la porte Blenkinship. Bien que l’espace soit plus petit et plus éloigné du centre commercial, il permet de maintenir une glace de meilleure qualité pendant une saison plus longue. Des lumières et un espace pour se réchauffer y sont aménagés, et l’an dernier une piste ovale a également été créée au centre du parc.

En ouvrant la séance de ce soir, je souhaite reconnaître l’inquiétude bien réelle qui s’est fait sentir dans notre communauté depuis que les médecins du Médicentre Hudson — notre GMF local — ont annoncé publiquement, le 26 novembre dernier, que la clinique fermera en avril 2026.

Cette annonce a, bien sûr, suscité beaucoup d’anxiété. Une grande partie de notre population dépend de cette clinique pour la continuité des soins — particulièrement les aînés, les familles et les personnes vivant avec des maladies chroniques. L’incertitude qui suit une telle décision se fait sentir dans tous les quartiers de notre ville.

Ce soir, le Conseil sera présenté avec une résolution qui énonce clairement et de façon responsable la position de la Ville.

Nous reconnaissons la contribution essentielle des médecins et du personnel du GMF, ainsi que les pressions qu’ils subissent dans la mise en œuvre du projet de loi 2. Nous affirmons également, sans détour, que la fermeture de ce GMF aura des répercussions majeures pour Hudson et pour la région environnante.

Notre message au gouvernement du Québec est direct : l’accès local aux soins de première ligne doit être protégé.

Nous demandons au ministère de la Santé et des Services sociaux de travailler avec les GMF partout dans la province pour éviter les interruptions de service et pour assurer que les petites et moyennes cliniques — comme le Médicentre Hudson — demeurent viables ou puissent effectuer une transition sans laisser des municipalités entières sans accès.

Nos médecins nous disent qu’ils ne se sentent pas valorisés dans l’approche actuelle du gouvernement provincial — une situation profondément décourageante pour des personnes dont la vocation est consacrée au soin des autres. Cela doit changer.

Je tiens aussi à préciser clairement le rôle d’une municipalité. Les villes ne gèrent pas le système de santé, la rémunération des médecins ni la structure opérationnelle des GMF.

Nous ne pouvons pas remplacer une clinique, ni en créer ou en exploiter une.

Ce que nous pouvons faire — et ce que nous devons faire — c’est plaider, mobiliser et faire entendre la voix de nos citoyens.

Nous pouvons coordonner nos actions avec les municipalités voisines, et nous assurer que les préoccupations de nos résidents — en particulier les plus vulnérables — soient entendues au niveau provincial.

Nous continuerons de travailler étroitement avec nos partenaires régionaux afin que Vaudreuil-Soulanges parle d’une seule voix, forte et cohérente, sur cet enjeu.

Entre temps, l’ordre du jour de ce soir reflète également plusieurs travaux importants qui se poursuivent en parallèle, notamment :
• le renouvellement de notre convention collective 2022–2030, afin d’assurer stabilité et continuité au sein de nos services municipaux
• le soutien offert au Kanehsatà:ke Environment Office dans leurs efforts pour atténuer les effets de futures inondations sur leurs rives de la rivière des Outaouais
• le mandat au notaire pour préparer la documentation requise pour l’acquisition des lots de Sandy Beach, dans le délai de 45 jours prévu entre l’approbation du règlement d’emprunt par le MAMH et la transaction
• le renouvellement de l’entente intermunicipale avec Saint-Lazare permettant à nos résidents d’accéder à leur bibliothèque — un partenariat important pour les aînés, les familles et les étudiants
• et le renouvellement du contrat de la Patrouille communautaire pour l’année complète, assurant une présence continue et un soutien à la sécurité dans nos quartiers.

Ensemble, ces actions représentent les bases solides et durables que nous continuons de bâtir pour Hudson.
Nous avons un ordre du jour chargé devant nous, alors procédons à son adoption.