13 Août Restrictions d’eau en vigueur du 13 août jusqu’au 2 septembre 2025

Posted at 07:58h in Avis publics, Communication municipale, DERNIÈRES NOUVELLES by

Protégeons notre eau – Chaque goutte compte

Une eau potable de qualité et sécuritaire est l’une de nos ressources les plus précieuses — et pourtant, nous la tenons souvent pour acquise.

Cet été, la combinaison d’une consommation excessive, de fortes chaleurs et de faibles précipitations exerce une forte pression sur l’approvisionnement en eau de Hudson. Pour protéger cette ressource essentielle, des restrictions d’eau seront en vigueur sur tout le territoire à compter du mercredi 13 août.

Elles visent à :

  • Préserver l’aquifère qui alimente notre eau potable,
  • Protéger l’intégrité de nos installations,
  • Assurer un approvisionnement suffisant pour les besoins essentiels — consommation, hygiène et lutte contre les incendies,
  • Sauvegarder la santé et la sécurité publiques,
  • Réduire les risques de pénurie ou d’autres situations d’urgence.

En respectant les règles, vous contribuez à garder l’eau disponible pour tous.

Ce qui est permis

  • Arroser les fleurs et les potagers à l’aide d’un pistolet d’arrosage manuel muni d’un arrêt automatique,
  • Ajuster le niveau d’eau des piscines ou des spas.

Ce qui est interdit

  • Tout autre usage extérieur de l’eau, notamment :
  • Arroser les pelouses, arbres et arbustes,
  • Remplir les piscines ou les spas,
  • Laver les véhicules, les fenêtres, les entrées, etc.

Application

  • Des inspecteurs patrouilleront sur le territoire. Les contrevenants s’exposent à des amendes.

Ces restrictions s’appliquent à toutes les propriétés desservies par le réseau d’eau potable de la Ville d’Hudson et demeurent en vigueur jusqu’au 2 septembre. La situation sera réévaluée à ce moment.

Ensemble, protégeons notre eau — pour nos foyers, notre santé et la lutte contre les incendies.

Consultez le règlement ICI.

Consultez l’Avis public ICI

Print page