AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs de la Ville d’Hudson par Mélissa Legault, présidente d’élection, que :

1. La liste électorale a été déposée au bureau de la municipalité le 3 octobre 2025. Elle fait maintenant l’objet d’une révision.
2. Pour voter, vous devez être inscrite ou inscrit sur cette liste. 
3. Vous avez le droit d’être inscrite ou inscrit sur la liste électorale si, le jour du scrutin :
• Vous avez 18 ans accomplis;
• Vous avez la citoyenneté canadienne;
• Vous n’avez pas perdu votre droit de vote à cause d’une tutelle;
• Vous n’avez pas été déclaré(e) coupable d’une manœuvre électorale frauduleuse au cours des cinq dernières années.

De plus, le 2 novembre 2025, vous devez remplir l’une des deux conditions suivantes :

• Être domicilié sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins 6 mois, au Québec;
• Depuis au moins 45 jours, être propriétaire d’un immeuble ou occuper un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité.

NOTE : Si votre domicile n’est pas dans la municipalité et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devrez transmettre une demande d’inscription ou une procuration, selon le cas, à la présidente ou au président d’élection.

4. Vous pourrez consulter la liste électorale aux jours et aux heures indiqués ci-dessous. Si vous êtes une électrice ou un électeur domicilié dans la municipalité, vous pourrez aussi y présenter une demande d’inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision, qui siège à cet endroit :

Centre Communautaire Stephen F. Shaar
394, rue Main, Hudson (Québec) J0P 1H0.

15 octobre 2025 : De 13h00 à 20h30

20 octobre 2025 : De 9h00 à 12h00
De 17h00 à 20h30

5. Toute personne qui souhaite demander l’inscription d’une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité doit indiquer l’adresse du domicile précédent de cette personne et présenter deux documents : l’un qui indique le nom et la date de naissance de la personne et l’autre, son nom et l’adresse de son domicile.

6. Vous pouvez joindre la présidente d’élection ou encore son adjointe à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.

Présidente d’élection
481, rue Main, Hudson (Québec) J0P 1H0
450-458-5347 poste 1121

Secrétaire d’élection et adjointe
481, rue Main, Hudson (Québec) J0P 1H0
450-458-5347 poste 1122

À Hudson, ce 6 octobre 2025.

Mélissa Legault
Présidente d’élection