Le Service des travaux publics recueille des informations et des données pour évaluer la pertinence de la demande, principalement sous forme de statistiques récoltées par des radars.
L’analyse de la demande se fait selon les étapes suivantes et peut prendre plusieurs semaines :
- évaluation de la problématique selon une analyse globale de la circulation du secteur ;
- installation de radars qui enregistrent la vitesse et le nombre de véhicules ;
- observations sur le terrain par la patrouille municipale ou intervention de la Sûreté du Québec (ex. : comptage, vérifications fréquentes ou ponctuelles, opérations policières, etc.) ;
- analyse des données et interprétation des résultats ;
- fournir et présenter des recommandations au comité.
Aucune étude de circulation ne sera réalisée si une telle étude a été effectuée sur la même rue à l’intérieur d’une période de dix-huit (18) mois précédent la demande. Dans ce cas, si la recommandation était défavorable, le dossier serait fermé et le demandeur informé.
À moins d’exception, aucune étude de circulation ne s’effectue en période hivernale.