Aqueduc et égout

Levée de l’avis d’ébullition en date du mercredi 20 novembre 21 h 30

Avis d’ébullition préventif

Vendredi 15 novembre, 2019 

Les résidences dans les quartiers d’Hudson Valleys et d’Alstonvale sont en avis d’ébullition préventif, à la suite d’un résultat non-conforme d’un échantillon d’eau non-traité.
Des lettres de courtoisie ont été distribués.
Durée : indéterminée, plus de détails à suivre

Le Service de l’hygiène du milieu a pour fonction de veiller à la santé des citoyens de Hudson et au respect de l’environnement sur l’ensemble du territoire et ce, 24 h sur 24, 365 jours par année.

Pour ce qui est de l’eau potable, la Municipalité de Hudson a à cœur la santé de ses citoyens et tient à leur fournir une eau de qualité. Le Service de l’hygiène du milieu répond aux inquiétudes ou questionnements des résidents concernant l’eau potable et les eaux usées et leurs différents traitements.

La ville possède d’ailleurs quatre (4) réseaux d’eau potable sur lesquels les techniciens prélèvent des échantillons de manière hebdomadaire en respectant un échéancier précis. Ces procédures permettent de s’assurer que l’eau est exempte de bactéries pathogènes qui pourraient être nuisibles à l’être l’humain.

Ce Service compte deux employés, soit le directeur/opérateur et une opératrice. Ceux-ci sont titulaires d’un diplôme en conduite de procédés de traitement de l’eau délivré par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Ils possèdent également le certificat de qualification délivré par Emploi Québec les autorisant à effectuer le Traitement complet d’eau de surface ou souterraine et l’opération d’un réseau de distribution.

Le service de l’hygiène du milieu doit :

Assurer une eau de qualité supérieure et en quantité suffisante à ses citoyens

S’occuper du système de traitement des eaux usées

Maintenir une gestion efficace des matières résiduelles

En ce sens, le Service de l’hygiène du milieu a pour mission d’utiliser et de gérer tous les équipements de production d’eau potable et les équipements pour le traitement des eaux usées en toute conformité avec les normes en vigueur.

Quant aux eaux usées, ce service s’assure du respect des normes de rejets afin de ne pas polluer le milieu récepteur. Aucun produit chimique n’est utilisé lors du traitement des eaux usées. Les bactéries en milieu contrôlé se chargent de dégrader la matière organique ainsi que les divers polluants. Le suivi du traitement est nécessaire sur une base quotidienne et un échantillonnage mensuel doit être effectué afin de s’assurer du respect des normes en vigueur.

Que faire si un avis d’ébullition est émis ?

1. Faites bouillir l’eau à gros bouillon au moins une (1) minute avant de la consommer ou utilisez de l’eau embouteillée

2. De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Boire et préparer des breuvages
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés
  • Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.)
  • Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.)
  • Fabriquer des glaçons
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche

3. Jetez les glaçons (n’oubliez pas les réservoirs des réfrigérateurs), boissons et aliments préparés avec l’eau du robinet non bouillie

4. Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain
  • En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette

5. Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis :

  • Fermez les fontaines / robinet d’eau et affichez l’information aux endroits où l’eau potable est disponible.
  • Faites bouillir l’eau avant de la consommer ou de préparer des plats

Que faire suite à la levée d’un avis d’ébullition ?

Faire couler l’eau de tous les robinets et fontaines pendant au moins une minute.

Joindre le service de l’hygiène du milieu

Pour toute question relative à l’Hygiène du milieu, veuillez composer le (450) 458-5347