L’association des pompiers volontaires d’Hudson tiendra son tournoi annuel de balle molle en fin de semaine pour une levée de fonds. Il y aura des hotdogs, hamburger et de bière. Venez encourager vos équipes des services d’incendies locaux ainsi que des équipes de la ligue...
Procès-verbal de la séance du comité consultative d’urbanisme tenue à Hudson le jeudi 11 juin 2015, à 19 h, dans les locaux de la Maison Halcro au 539 rue Main, Hudson, à laquelle sont présents: Présent: Deborah Woodhead, conseillère et présidente, Nicole Durand, conseillère Miriam Tabori Chloé Hutchison Frank...
Procès-verbal de la séance du comité consultative d’urbanisme tenue à Hudson le jeudi 14 mai 2015, à 19 h, dans les locaux de la Maison Halcro au 539 rue Main, Hudson, à laquelle sont présents: Présent: Deborah Woodhead, conseillère et présidente, Nicole Durand, conseillère Miriam Tabori Chloé Hutchison Frank...
2015-08-13 Français Comité Consultatif d’Urbanisme Town Planning Advisory Committee Ordre du Jour - Réunion # 7 13 août 2015 539 Main - 19 h Envoyé à: Conseillers: Deborah Woodhead (présidente) et Nicole Durand Membres: Miriam Tabori, Phillip Avis, Chloé Hutchison, Frank Hicks et Timothy Mathieu Invités: Monsieur le maire Ed Prévost, Nathalie Lavoie, directrice...
Remarques d’ouverture – Conseil de ville 6 juillet, 2015 Since our last Town Council on June 1st,the Arts Alive events were held on June 4,5 and 6th to a resounding success. Notre D.G.,Mr. Campbell et moi-même se partagerons divers sujets qui,sans être nécessairement à l’agenda,feront l’objet de...
Remarques d'ouverture – Conseil de ville 3 août, 2015 It has been a far cry from a lazy,hazy summer at Town Hall since our last Council meeting. Avec l’aide de RCGT,nous avons scruté 40 candidatures pour 2 postes - Trésorier/Directeur de Finances et D.G. 2 Candidates were...
Les tiques s’installent dans la région La maladie de Lyme peut être transmise par la piqûre d’une tique infectée. En Montérégie, le nombre de personnes infectées augmente progressivement. Des populations de tiques sont maintenant établies dans la région. Ces tiques se trouvent principalement dans les forêts,...
Évaluation des besoins en eaux [prettyfilelist type="img,pdf,xls,doc,ppt,zip,mp3,mp4" tags="eau-potable" openinnew="true" filesPerPage="3"]...
Remarques d’ouverture – Conseil de Ville (1er juin 2015) Depuis notre dernière réunion du 4 mai,la ville pétille d’activités. Elan a présenté son calendrier d’activités dans 5 villes différentes,dont Hudson le 6 mai dernier au Théatre Rialto. Arts Alive begins right here this Friday till June...
Remarques d’ouverture - Conseil de Ville (4 mai 2015) Depuis notre dernière réunion, l’événement le plus marquant fut l’identification et l’embauche de notre nouveau D.G. par intérim pour une période de 5 mois, M Duncan Campbell. For those who did not attend the special meeting on...
