The Hudson Fire Department is looking for interested and motivated candidates to take on new challenges, to join a dynamic team with an interest in the community and who are willing to devote their time to an expanding fire department. Under the leadership of the officers...
Je souhaite que la période des Fêtes vous a permis de rejoindre parents et amis dans un atmosphère de paix et de confiance en l’avenir. La turbulence á travers le monde est bouleversante pour tous mais il ne faut pas désespérer - c’est á nous...
Lundi 18 janvier 2016 Vous devez vous enregistrer au (450) 458-5347 poste 207 avant le 14 janvier Déposer votre arbre en bordure de rue avant 8 h le 18 janvier. Les sapins seront broyés sur place, puis compostés. Il est primordial de bien enlever toutes les boules, décorations, glaçons, guirlandes,...
Le Mot du Maire - 7 décembre, 2015 Il y a quelques semaines, ma plus jeune petite fille de 13 ans m’a contactée, inquiète, pour me dire qu’elle avait vu ma photo dans La Presse concernant une soi-disante plainte au code d’éthique. Je l’ai bien sûr rassurée...
Final leaf collection Fall 2015 Attention : One final leaf collection will be done on Friday, November 27th. Paper bags only. For info please call Rod Hodgson at 450-458-5347: ext. 207....
Mot du Maire/ Mayor’s remarks - 2 Nov.Conseil de Ville Depuis notre dernier Conseil,il y a eu une diversité d’activités. J’ai eu l’honneur de participer á une réception offerte par nos voisins de Kanesetake á la Maison Raizennes,une maison construite en 1721 sous le règne des...
Lors de notre dernière réunion du Conseil,nous vous avons présenté votre nouveau D.G.,Jean-Pierre Roy. Le lendemain,il fut présenté aux chefs de départements et ensuite aux employés de la Ville. Since then,J.P. has been off and running. The integration has been intense. Starting with this meeting and...
Recherche de candidats pour le comité consultatif d’urbanisme. La Ville d’Hudson est à la recherche de candidats pour le comité consultatif d’urbanisme. Vous pouvez faire parvenir une lettre ou votre curriculum vitae en expliquant votre intérêt à siéger en qualité de membre de ce comité. Faire parvenir...
Remarques d’ouverture – Conseil de ville 7 septembre, 2015 The lazy,hazy days of summer are already behind us although they were not particularly lazy for myself and your Town Manager,Mr.Campbell. Au dernier Conseil,nous vous avons présenté votre nouveau Trésorier et Directeur des Finances,M.Serge Raymond,qui a débuté le...
Objet: Sensibilisation de la population au VNO MESSAGE AUX MUNICIPALITÉS Bonjour, À la demande du Ministère de la Santé et des Services sociaux, nous vous acheminons des outils destinés à informer la population des risques liés aux VNO et des moyens de se protéger des piqûres de moustiques...