Programme 2018 d’inspections de pipelines qui traversent des cours d’eau

Programme 2018 d’inspections de pipelines qui traversent des cours d’eau

Un communiqué de Pipelines Trans-Nord

Dans le cadre de ses procedures d’entretien et de surveillance des cours d’eau qui ont été achevé en 2017, Pipelines Trans-Nord (PTNI) doit faire multiples inspections de ses pipelines. Ceci est pour vous informer que PTNI a mandaté la firme BGC Engineering Inc. pour mener le Programme annuel 2018 d’inspections de pipelines traversant des cours  d’eau. Le debut des travaux est prévu autour de Ia mi-mai 2018 ou vers Ia mi-juin 2018 (sous reserve des conditions climatiques et des horaires de travail).

Cette inspection a pour but d’assurer que la conduite a le recouvrement nécessaire pour maximiser sa protection le long des talus et aux croisements de cours d’eau. L’équipe de chantier utilisera un instrument pour repérer la conduite et determiner I’emplacement precis de la canalisation sur le site. Elle observera également les conditions du site aux pentes et aux cours d’eau juxtaposes ou au-dessus de notre pipeline.

Veuillez noter que ceci n’entraînera ni excavation ni perturbation de sol.

Voici ce à quoi vous pourrez  vous attendre  :

  • Les travaux sont prévus 7 jours par semaine a tout moment entre 7 h a 19 h. Tous les efforts seront consentis pour éviter de perturber les cédants.
  • Vous pourriez apercevoir un véhicule, ou voir deux ou trois ouvriers (portant un gilet de haute visibilité) de PTNI ou de BGC marchant sur votre propriété pour accéder au droit de passage.
  • Tous les véhicules demeureront a l’intérieur des routes ou des voies de passage.
  • Les travaux sur le site seront éxecutés à pied pour ne pas endommager le terrain. Aucun équipement lourd n’entrera sur votre propriété.
  • Les employés de PTNI ou de BGC passeront environ une heure sur le site a recueillir de !’information quant aux cours d’eau et aux pentes pour assurer un recouvrement adéquat au-dessus de notre pipeline.

Nous  sommes heureux de  compter sur  votre collaboration et votre comprehension nous permettant alors d’exécuter nos inspections conformément à la réglementation fédérale, et ce, pour votre sécurité ainsi que la sécurité de nos operations et de l’entretien de notre pipeline. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous au 1 (855) 245-2775 pour parler avec un représentant anglophone et au 1 (800) 463-7628 pour parler avec un représentant francophone ou par courrier électronique a info@tnpi.ca.