demande de dérogation mineure – 41 Turtle Pond