Les conteneurs à déchets pour le matériel ORGANIQUE ont été placés aux endroits suivants: Parc Sanderson; Parc Thompson; Rue Quarry point; Rue Wharf; Amity Lane; Rue Rousseau; Greenwood (254 Main). Ces conteneurs sont destinés à l'usage exclusif des victimes des inondations pour y déposer les résidus...
Récupérer des dizaines de milliers de sacs de sable est un travail énorme et nous ne pouvons pas le faire sans votre aide. Si vous êtes disponibles ce jeudi 18 mai, venez rejoindre le service d’incendie de Hudson et les membres des Forces canadiennes, à...
Nous avons besoin de votre aide mercredi le 17 mai pour récupérer les dizaines de milliers de sacs de sable utilisés pour protéger les maisons de nos voisins. Si vous êtes disponibles mercredi le 17 mai pour aider à cet effort, venez nous rejoindre à...
Demain (mercredi), nous renforçons les digues autour de 4 maisons. Nos besoins les plus urgents sont: des véhicules (camions 'pick-up', tracteurs, etc.) pour transporter les sacs de sable et des personnes pour aider avec la construction des digues. Si vous avez un peu de temps...
La Ville sollicite la participation d’organismes et de bénévoles afin d’aider à préparer et à transporter des sacs de sable et pour aider à servir la nourriture aux bénévoles. Les individus intéressés peuvent se présenter à la caserne des pompiers (539, rue Main) en prenant soin...
Il est fortement conseillé aux résidents victimes d’inondation d’élargir et de monter la hauteur de leurs murets de sacs de sable en prévision des forts vents qui nous affecteront dès jeudi et ce jusqu’à lundi prochain. Ces vents provoqueront des vagues qui risquent d’endommager les murets qui...
La situation est devenue extrêmement grave pour nos amis et voisins dans la zone riveraine. De plus, les niveaux d’eau pourraient augmenter de 20 cm (8 po) au cours des prochains jours, alors la demande pour les sacs de sable s’intensifie. Nous avons encore besoin...
Les psychologues et les travailleurs sociaux seront à la maison Halcro (539, rue Main) à partir de 10 heures demain et seront disponibles pour rencontrer tout résident qui souhaiterait se prévaloir de ces services. Aucun rendez-vous n'est nécessaire. Merci à tous les bénévoles qui sont venus...
A 11h30 ce matin le maire Prevost a déclaré l’ETAT D’URGENCE pour la Ville de Hudson. Des membres des Forces canadiennes sont présents en ville pour évaluer la situation. La Légion canadienne de Hudson (394 rue Main) est ouverte à toute personne déplacée qui a...
Les niveaux d'eau augmenteront 10 cm aujourd'hui (samedi) et 10 cm supplémentaires demain (dimanche) lorsque l'eau en amont commence à s'écouler dans le lac des Deux Montagnes et la rivière des Outaouais. Les résidents qui vivent le long de la rivière sont fortement conseillés à...
